topoti

topoti
tõpoti, -oja, -ojo tr. Rtr, Š, BŽ592, NdŽ, DŽ1, KŽ, topóti, -ója, -ójo 1. J.Jabl, BŽ592, Brs, Krt rūpestingai prižiūrėti, saugoti, puoselėti: Ana ligonį tõpoja, ale negal įtikti J. Ka i tõpojo tą vaiką, mirė vis tiek Yl. Kad ir dideliai veizamas, tõpojamas, ale vis tiek nėr geriau – bengas suvisam Vkš. Topokiat kūnus numirėlių susiedų jūsų M.Valanč. | refl.: Ka galėtumi teip kožną dalyką tõpoties (paisyti nurodymų), būtumi sveikas žmogus Slnt. 2. Trk, Mžk, Ms lepinti, paikinti: Tie savo vaikus be galo tõpo[ja] Pln. Tėvai dabar vaikus taip tõpo[ja], nežino, kaip aplink anus bešokinėti Vkš. Tą savo vaiką ana nebišmano kaip betõpoti Slnt. Tu savo žmoną par daug tõpoji – paskiau išeis par daug į valias Kal. Topojam kaip lėlę, o neįtinkam tam karšinčiuo Šts. Vanagienė topojo ją lyg sergantį kokį vaiką I.Simon. ^ Tõpo[ja] kaip šūdą ant šakės KlvrŽ. Juo tópoji, juo nepatenkinti Ms. | refl.: Parvažiavus namo, turėsiu dirbt, teip tõpoties jau negalėsiu Krp. Nu i pradėk tõpoties kai kiaušinis! Krp. 3. taupyti: Tõpoju, ka užtektum, kad ir kitam kartuo liktum J.Jabl(Als). Mes visi topójame, t. y. į vieną gaspadorystę dedame, tai ir turime visą dėl savęs J. \ topoti; aptopoti; ištopoti; patopoti; pritopoti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • topoti — tõpoti vksm. Ligónį tõpoti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • topoti — topotí, topotésc, vb. IV (reg.) a netezi cu palma; bate, a ciocăni. Trimis de blaurb, 13.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • aptopoti — aptõpoti tr. KŽ apžiūrėti, pagloboti: Aptõpok senį, ligonį, t. y. apkavok J. topoti; aptopoti; ištopoti; patopoti; pritopoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištopoti — ištõpoti tr. Š 1. Š, KŽ išslaugyti. ║ išsaugoti: Norėjo ištõpoti, kad neatimtų gyvenimą (sodybą), žemę Šts. 2. išlepinti, išpaikinti: Par daug ištõpojai tu tą savo vaiką Brs. Koks tas vaikas ištõpotas, kad nė duonos nenora KlvrŽ. topoti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patopoti — patõpoti tr. J, NdŽ paslaugyti, pasaugoti; palepinti: Ka ten seną žmogų patõpotų ben biškį Šts. topoti; aptopoti; ištopoti; patopoti; pritopoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritopoti — pritõpoti tr. pasirūpinti priežiūra, prižiūrėti, paslaugyti: Liuobam ligoną pritõpoti Šts. topoti; aptopoti; ištopoti; patopoti; pritopoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • serbavoti — ×serbavoti, oja, ojo žr. sarbavoti 1: Senį, ligonį serbavoti, t. y. topoti, kavoti J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tapinti — 1 tãpinti ( yti Rud), ina, ino tr. 1. mindžioti, trempti: Čia visi eina ir tãpina miežius Vlk. Ne tiek arkliai ėdė, kiek kojom tapino Rud. Reikia ėdžių – po kojų tãpina šarą Vrn. Vištos darže tãpina, laužo lapus Dsm. ║ Rod, Pls minti, spausti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tapnoti — 1 tapnoti, oja, ojo 1. tr. D.Pošk, DŽ, NdŽ lyginti paviršių plojant, plekšnojant: Tapnok su delnomis kepalą ant ližės J. Ko tapnoji tą minklę? DūnŽ. Kopūstus tapnoja, nuravėjus žemėmis kasa J. Martynienė su vaikučiais krapštė smilteles, tapnojo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tapoti — 2 tãpoti, oja, ojo tr. 1. lepinti, topoti: Ana tą savo sūnų tãpoja, migina Vvr. 2. saugoti, tausoti: Drabužį reik tãpoti Vvr. tapoti; sutapoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”